Being the best at your job is only part of the career equation. If you want to increase your career potential, ignoring soft skills have hard consequences.